Every DaVinci Resolve tutorial, fix and comparison on the site, newest first.
Resolve has four text tools: basic Text for speed, Text+ for control, Fusion titles for motion graphics and the subtitle track for captions. Which one to use for each job, plus fonts, precise positioning, animation and auto captions.